由Versace设计的扶手椅将于2007 Dubai Air Show首次亮相

　　(DUBAI AIR SHOW – 2007年11月11日) 米兰Gianni Versace S.p.A与TAG Aircraft Interiors Limited（TAG-AI）携手合作，完成第二个顶级私人飞机内部项目的设计与制造。是次设计为一款活动靠背扶手椅，专为Boeing BBJ与Airbus CJ的大型机舱而设。这个项目的设计原型，已于去年奥兰多NBAA展会上展示过，属于专为Global XRS私人飞机设计的机舱内饰。如今，这款全新的扶手椅再一次展现Versace的经典设计，并将于2007年11月的Dubai Air Show首度亮相。

　　Versace/TAG-AI内饰设计目录曾于2007年瑞典日内瓦European Business Aviation Convention (EBACE)上首次展出，内容包括为Bombardier Global XRS、Gulfstream 550、Boeing BBJ和Airbus ACJ等飞机内部的设计，充分展示了极富现代感与美感的设计构思。Versace/TAG-AI内饰设计目录的封面以丝绸制造，由于目录限量发行，且只发放予尊贵客户，因此极具收藏价值。

　　由Versace设计的新款扶手椅展现了简洁、大方的设计理念，用料极为上乘，与Versace Home Couture家居系列如出一辙。与目录中的其它内饰一样，扶手椅白色皮革上饰有经典的希腊回型纹图案，手工精致。椅子扶手表面经过烤漆处理，充分体现意大利的精湛工艺，以及奢华设计风格。扶手椅采用了人机工学设计，用家可自由调节靠背角度，带来无比的舒适感。

　　Versace家居设计部负责人Roberto Selva表示：「这款全新扶手椅的设计，再度彰显Versace品牌的卓越和奢华风格，而且淋漓尽致地表现于专机内部的每一个细节。Versace一直致力展现意大利式的卓越与奢华；不单止在时装界，在各个高档次设计领域中，均可见Versace的设计精神。」

　　「设计这件作品时，我们的想法和设计第一件作品时一样：不仅要设计一个扶手椅，而是希望创造出一种能够反映生活方式与生活艺术的设计。这正是Versace品牌的精髓所在。」TAG Aircraft Interiors总经理Bijan Khezri表示：「能够完成这个设计项目，我们感到非常骄傲。正如Versace与TAG合作的理念，我们再次为追求卓越质量的客户缔造真正高贵奢美的飞行体验。」

　　Versace与TAG-AI自去年四月开始合作，为满足私人飞机拥有者的需求，特别提供高级内饰设计服务。是次合作，Versace Design负责所有内部饰设计，而具30多年私人飞机销售、装饰与管理方面经验的业界先驱TAG-AI，则主管后勤与技术环节。Versace的设计师将与客户密切合作，为客户度身订造极具个性的飞机内饰。

　　TAG Aircraft Interiors是TAG Group（TAG Aviation的母公司）的附属公司，是全球顶级航空内饰的供货商。公司客户包括Bombardier Challenger 600系列，以及更多大型飞机的拥有者。